giovedì 25 dicembre 2014

Auguri!

Auguri di Buone Feste!
 
http://illustrilla.blogspot.it/p/copyright.html
 
Il Blog si prende una pausa.
Ci rileggiamo dopo la Befana!
 
Buona Creatività!
 

giovedì 18 dicembre 2014

Penne e voli...

Un piccolo post per riempire di colore questo Dicembre.

Ricordate i miei Birds?
Prove ed esperimenti che, dalla primavera, in autunno si sono elaborati e trasformati in ulteriori "esercizi creativi" e hanno spiccato il volo per un concorso...



Vedremo fin dove arriveranno o se torneranno a casa come colombi.
Intanto...
 
Buona Creatività!

martedì 2 dicembre 2014

Dicembre!

Siamo giunti alla fine di questo 2014.

Per un anno intero, con il mio Calendario, vi ho invitati a Giocare e riempire il vostro quotidiano di fantasia e leggerezza.
Questo Dicembre il gioco suggerito è...

Facciamo che ero... un Astronauta e Viaggiavo tra le Stelle!

Siate Astronauti, viaggiate tra le Stelle e illuminate le vostre strade di sogni e progetti.
In questo 2014 io l'ho fatto!
 
 
Se volete continuare a giocare con me e desiderate iniziare l'anno colorando le vostre pareti, trovate tutte le informazioni sul mio CALENDARIO 2015 cliccando qui

http://illustrilla.blogspot.it/2014/11/calendario-2015.html
... segui il Merlo!
 
GRAZIE a tutti coloro che hanno apprezzato i miei lavori e che hanno giocato con i miei mesi 2014; e GRAZIE a chi vorrà continuare a farlo o a chi vorrà iniziare!

Buon Dicembre e...
Buona Creatività!
 

martedì 25 novembre 2014

CALENDARIO 2015!

Per il terzo anno consecutivo, arrivo a presentarvi il mio Calendario Autoprodotto!

Per chi fosse approdato su questo blog da poco, un breve riassunto.
Nel 2013 decisi di provare l'autoproduzione (una micro-autoproduzione in effetti, pervasa dalla magia natalizia!), e cosa meglio di un calendario con cui cimentarsi!
Nacque così questo calendario, basato sul desiderio di regalare immagini abbinate ad un augurio.
Un vero e proprio esperimento che venne ben accolto.

http://illustrilla.blogspot.it/2012/11/il-2013-sta-per-arrivare.html
 
http://illustrilla.blogspot.it/2013/11/calendario-2014.html

Nel 2014 mi cimentai con un secondo calendario, questa volta centrato sulla tematica del Giocare.
Il gradimento si era esteso e, in base ai commenti ricevuti in precedenza, decisi di progettarlo con doppia funzione: calendario e stampe da incorniciare.

Arriviamo all'Oggi!

Quest'anno, son sincera, per un certo periodo avevo pensato di non fare nessun calendario a causa di altre situazioni da gestire. A volte la vita reale si intromette...

Ma infine, complici la creatività e il sostegno (per non dire l'ostinazione buona) di molti che mi punzecchiavano con continui "Oh... ma il calendario lo fai quest'anno vero?" mi sono rimboccata le maniche e... voilà!
 
Vi presento il...
 

 

Immagino avrete intuito che la tematica del 2015 sarà... il VIAGGIO!
Non starò a spiegare noiosamente cosa mi ha portato a scegliere questo argomento, ma nei prossimi mesi vorrei accompagnarvi nel Viaggiare.

Viaggiare in diversi luoghi e spazi, 
Viaggiare nelle emozioni, nei pensieri,
nel corpo, nelle intenzioni.
 
Viaggiare con le parole
oltre che nelle immagini,
viaggiare in sensi nascosti.
 
Viaggiare a dorso di un Merlo,
nella natura e nel quotidiano.
Viaggiare sempre, anche con chi è lontano.

 
 
Altra cosa che avrete intuito, anche quest'anno le illustrazioni saranno accompagnate da testi.
Piccole "poesie" (non so nemmeno se chiamarle così).
Piccole riflessioni in terzine da leggere, interpretare, travisare e condividere...
 
Piccole "tracce" da seguire... come i sassolini nelle più belle fiabe.
Perché, come i sassi, anche le parole restano, lasciano il segno e raccontano sempre qualche storia interessante.
Basta ascoltare...
 
 
 
E nel mio caso... perfino quelle pietre, che gentilmente si sono prestate a farmi da scenografia, hanno viaggiato molto e arrivano dai luoghi più disparati.
Guardate un po'...
 


Come l'anno scorso, ad ogni fine mese si potrà conservare l'illustrazione e farne una bella stampa da regalare o appendere in salotto/studio/etc.
Il Calendario doppia-funzione si perfeziona!

 

 
Specifiche tecniche
 
Il Calendario 2015
 
misura 29,7x21 cm (formato A4 verticale).
pagine: 13
stampa su carta da 170 gr, a colori.
rilegatura: spirale argentata da calendario
 
Il Calendario 2015 è un'autoproduzione / edizione limitata.
 
Il Calendario 2015 rientra, inoltre, nella categoria dei prodotti dell'ingegno creativo .



 
 Per qualsiasi informazione, suggerimento, curiosità
non esitate a scrivermi,
sarò più che felice di rispondervi!
 
http://illustrilla.blogspot.com/2014/11/calendario-2015.html
banner da condivisione

 Buon VIAGGIO e Buona Creatività!

 

mercoledì 19 novembre 2014

Mostra di Natale!

Un velocissimo post per informarvi di una natalosa iniziativa!

"Tic e Tac e Ticcherella, una fitta pioggerella.
Pioggerella novembrina, fredda fredda, fina fina,
e quel cielo grigio scuro, dall'aspetto duraturo,
sembra dire ad ogni cuore: prima o poi ritorna il sole!"

l'Invito
 
Ci sarò anch'io con alcune mie stampe a questa mostra-mercatino natalizio.
Il tema: la cameretta dei bambini!
 
... un mio piccolo anticipo...
 
Se volete passare a trovarci e ad ammirare piccole opere d'illustrazione, vi aspetto!
 
Buona Creatività!
 

lunedì 3 novembre 2014

Novembre!

Siamo arrivati al mese delle Foglie Cadenti.
Novembre, fatto di freddo e caldo, colori e silenzio, nel mio Calendario 2014 invita a Giocare così:

Facciamo che ero... un Orco e ti mangiavo!

Poche parole, tanta Vita!
Buona Creatività!

mercoledì 1 ottobre 2014

Ottobre!

Autunno, autunno pieno oramai!
Ottobre è tempo di castagne, funghi, camminate tra i colori e aria frizzante.
Il mio Calendario 2014 vi invita, questo mese, a giocare così:

Facciamo che ero... una Parrucchiera e ti facevo bello!

Devo dirlo... è forse il mese che amo di più!
Un bagno caldo, senso di protezione e del prendersi cura di sé e dell'altro, momento di relax e benessere. Un ambiente familiare ricco di piccoli e amorevoli gesti quotidiani.

Questo è quel che auguro a Tutti Noi!

Buon Ottobre e Buona Creatività!
 
P.S. Il Calendario 2015 è in cantiere...
 


lunedì 1 settembre 2014

Settembre

Dopo un mese passato ad affrontare Draghi... desidero un Settembre pieno di pompieri.

Ricomincia l'anno lavorativo, riaprono le scuole, termina un'estate alquanto ambigua.
Attendo l'autunno con i suoi caldi colori e auguro a tutti un mese ricco di buone e dolci cose.

Facciamo che ero... un Pompiere e ti salvavo sempre!
E Buon Compleanno!
 
Illustrilla, se pur lentamente, si rimette in moto...
 
Buona Creatività!
 


venerdì 1 agosto 2014

Agosto!

More, passeggiate, salamandre e spighette con cui giocare a "gallo o gallina?"... hanno sempre riempito le mie calde estati!

Facciamo che ero... un Domatore di Draghi!

 
Buona Estate e Buona Creatività!
 

giovedì 24 luglio 2014

Interviste estive

Prima della pausa-vacanze, vi lascio da leggere un'intervista...
E questa volta l'intervistata sono proprio io!

La trovate sulla rivista mensile Duemila... e, tra le stesse pagine, c'è pure l'intervista di una cara amica-collega!

http://www.svetsrl.net/me_duemila.html
Duemila

cliccate per ingrandire... spero si legga decentemente.

Buone Vacanze e Buona Creatività!


lunedì 7 luglio 2014

Luglio!

Piena Estate, caldo, mare, vacanze che cominciano, aria aperta, natura, letture e compagnia...
Per me... il Mio Mese!
Sono nata in Luglio e amo particolarmente questo momento dell'anno.

Come i precedenti mesi, questo Luglio 2014 sarà forse silenzioso sul blog, ma altamente rumoroso e movimentato nella vita reale.
Come nel mio Calendario, le prossime settimane vi invito a giocare così:

Facciamo che eravamo... Pirati in cerca di Tesori!

Questo Auguro a tutti voi e a Me stessa.
Correte, esplorate e vivete pienamente, lungo le spiagge, i boschi o le strade deserte di città!
Cercate i tesori che vi circondano, soprattutto quelli più piccoli e inaspettati, e sorprendetevi!

Godetevi questa vostra Estate al massimo!
BUONE VACANZE!
 
Buona Creatività!
 

martedì 24 giugno 2014

Quando il passato bussa...

... dalla Corea!

Questi mesi sono molto silenziosa perché travolta e impegnata in più progetti di vita e lavoro.
Ma ho appena ricevuto questa sorpresa e la condivido volentieri.

Ricordate la mia piccola Lea del Kit "Bambini diamoci una mano..."
... è arrivata in Corea!

http://kidsm.co.kr/kidsmBook/subject_detail.asp?idx=287&page=10&seriesCodeFlag=&themeFlag=

Pubblicata, assieme al piccolo Ado (illustrato dalla mia amica Cristina Gibellato), dalle edizioni Kids-M a fine 2013!
I testi sono di Adonella Comazzetto, che ringrazio per la bella "soffiata"!

E così, dopo il Giappone, Illustrilla prosegue la conquista del mondo orientale...

Buona creatività!

martedì 3 giugno 2014

Giugno!

Tra poco torna l'Estate!
Il caldo, la Luce e la voglia di stare all'aria aperta sono ormai i protagonisti.
Il mese di Maggio, per Illustrilla, è stato silenzioso... impegnata com'era a far volare alto i suoi aquiloni.
Forse sarà altrettanto silente anche Giugno, chissà...

Per il momento, assieme al mio Calendario 2014, vi porto al Fiume* e vi invito a giocare così:

Facciamo che eravamo... Pescatori, sempre all'Avventura!

*Questo Fiume era il mio Fiume.
Il luogo dove ho giocato, pensato, riso, pianto, ascoltato, osservato.
Il luogo dove sempre Ero.
Un luogo ora stravolto, come tanti, da un'alluvione.
Un luogo ancora intatto nella mia Memoria.
Un luogo ricco di Vita.


Felici Avventure e Buona Creatività!
 

lunedì 5 maggio 2014

Maggio!

Mese tondo, forte e coraggioso!
Giornate da dedicare al sole, al vento e all'entusiasmo.

Nel mio Calendario 2014, a Maggio giochiamo così:

Facciamo che ero... un Pilota e volavo più alto delle Nuvole!
 
Dove farete volare i vostri aquiloni e la vostra fantasia?
 
Buona Creatività!


lunedì 28 aprile 2014

Birds

Sarà la Primavera, sarà la Pasqua, sarà l'Usignolo che mi canta tutte le notti davanti al balcone...
Ma oramai adoro in modo incondizionato questi piccoli esserini che hanno del miracoloso...
 
 

 
 
Se avete libri specifici sull'argomento da consigliare... ve ne sarò grata!

Buon Ponte e Buona Creatività!

lunedì 14 aprile 2014

Di grafica e pannolini

Una mia dolcissima Amica ha realizzato il suo Sogno più bello.
E non si poteva non festeggiare l'evento con un pensierino fatto su misura.

Armata di carta, matita, penna grafica, tavoletta e righello...

 
 
... ecco un biglietto-pannolino, ricco di Auguri, caricature, sorrisi e quadrifogli porta fortuna.






 
Buona creatività!

lunedì 7 aprile 2014

Aprile...

... dolce dormire?
Mah, non saprei.
Il sonno mi passa in Aprile; mi viene voglia di uscire e di respirare l'aria piena di pollini!
Per me resta un mese di colori e profumi.

Nel mio Calendario 2014, Aprile gioca così:

Facciamo che ero... un Giardiniere e avevo i Fiori più belli!

E voi... cosa avete seminato nel vostro giardino?

Felice Aprile e Buona Creatività!

lunedì 31 marzo 2014

Bologna Children's Book Fair 2014


Anche quest'anno... è andata!
Come un ciclone è arrivata, ha travolto tutti ed è passata. Finita.
E come sempre ha portato mille novità, incontri ed emozioni, lasciando euforia e nostalgia a braccetto.

Bologna Children's Book Fair è l'evento dell'anno.

Un frullatore enorme in cui illustratori, autori, editori e compagnia bella vengono risucchiati e shakerati a puntino; è un incredibile contenitore di colori, suoni, personaggi, situazioni, incontri, linguaggi, speranze, paure, tentativi, sfide, talenti, coraggio, gadget, caramelle, pupazzi giganti, universi che si incontrano.

Alla Fiera ci si incontra e si dialoga con il mondo intero.
Il respiro è internazionale.
Lo sguardo multiplo.
Il gesto infinito.

La Fiera ti stravolge, ti stanca, a volte spaventa.
E allo stesso tempo ti dona una carica pazzesca di energia e voglia di fare!


L'anno scorso partecipai solo un giorno.
Quest'anno mi sono organizzata per passarci 3 giornate piene; ed è incredibile notare che il tempo, in Fiera, non basta mai!
Qualsiasi siano i programmi, per quanto mi sia organizzata (scrivendomi un planning ora-per-ora!), per quanto impegno ci abbia messo... molte cose non sono riuscita a farle.
Ma ho svolto le più importanti per me stessa e mi basta.

La Fiera sta diventando un appuntamento imperdibile.
Sono tornata da poco meno di 48 ore... e già sento la mancanza di quell'atmosfera particolare. Unica.

Immancabili l'arrivo sui BUS strapieni, l'entrata con il Pass, la tappa obbligata al guardaroba e al caffè!
Immancabile il sorriso spontaneo alla vista del coloratissimo (e quest'anno interminabile!) Muro, che non chiamerò più "del pianto" ma, come definito dai fotografi ufficiali della Fiera, "dei desideri" (è ora di cambiare punto di vista su molte cose), su cui lasciare traccia del proprio passaggio.




Immancabili i fantastici incontri di amici e colleghi di una vita, persone splendide con cui condividere risate, consigli e confronti; le quasi-nuove conoscenze, volti e voci virtuali che prendono sostanza e danno abbracci (Elisa e Vale per citarne alcune); perfino contatti nati in fila per un colloquio o sull'autobus di ritorno!

fotografate ufficialmente: Simo, io, Yuki, Monica e Dani

pausa pranzo con Simo, Yuki, Monica e Laura

Immancabili i colloqui, il parlare tre lingue contemporaneamente, l'aiutare un amico con il francese (quando in realtà se la cava benissimo da solo!), ricevere SI e ricevere NO con uguale sorriso e gentilezza.
Immancabili le camminate per i labirintici padiglioni, il mescolarsi tra la folla conosciuta e sconosciuta, perdersi tra i colori e le forme di stand di ogni provenienza.

il Caffè Illustratori

Monica e i gadget

Immancabile il dolore ai piedi e la stanchezza imperante, la borsa troppo pesante e i momenti di pausa (e delirio) con gli amici per mangiarsi un panino (bruciacchiato!)
Immancabili i rientri serali all'albergo, le cene gustose e le passeggiate notturne per le stradine di Bologna, luogo meraviglioso.

la veduta dalla camera d'albergo


Immancabili, infine, le bellissime Mostre sparse nella Fiera e in città, troppe per vederle tutte!
Eccone un assaggio.

1) La Mostra Illustratori, ogni anno discussa, amata e criticata.

Fujita Mikiko - Giappone

Potete leggere gli interessanti post di Anna Castagnoli (quest'anno membro della Giuria) in cui racconta l'esperienza del dietro le quinte, i meccanismi e le basi di una scelta.
Per visionare la mostra, ecco la Gallery ufficiale, e farvi la vostra personale opinione.

Komatsu Yumiko - Giappone

Io per carattere sono sempre abbastanza aperta, curiosa di capire e ascoltare i punti di vista, spesso diversissimi, delle persone.
Ho letto e "ritrovato/riconosciuto" le impressioni di Anna nelle tavole esposte.
Ho letto e compreso le opinioni di chi ritiene che la Mostra, per quanto bellissima, non rappresenti realmente l'attuale mercato dell'editoria e dell'illustrazione per l'infanzia; forse trovo più corretto dire che le immagini in Mostra ne rispecchino uno spicchio (raffinato e talvolta sperimentale).

Lisbeth Renardy - Belgio

Personalmente, la Mostra mi è piaciuta.
Ci sono cose che ho amato particolarmente (come le immagini che ho inserito), altre che mi hanno lasciata emotivamente più distaccata, nonostante l'altissima qualità tecnica.

Peter Skerl - Slovenia

Girando per la Mostra e per la Fiera in generale il pensiero che mi attraversa è sempre uno: c'è una varietà incredibile di espressioni e modalità di linguaggio, c'è davvero posto per tutti e questa è la grande forza di un settore e di un evento come questi.

Sharif Amin Hassanzadeh - Iran

In quanto "singola" ho le mie preferenze e un mio personale sentire a cui cerco di dare forma.
Possiedo anche due occhi per osservare e interiorizzare ciò che mi somiglia e ciò che invece non mi appartiene. C'è spazio, in me, per entrambe le cose.
E questo mi fa sentire bene, più ricca.
Qualsiasi strada io scelga.

Scott Plumbe - Canada


2) Lo spazio dedicato a Evelyne Laube e Nina Wherle, autrici della copertina dell'Annual 2014.
Che dire. Splendide!
I lavori in grafite, i leporelli e gli storyboard esposti sotto teca, i loro magnifici leoni...
Sono rimasta incantata!




Quanti animali vedete?


3) La mostra su Ugo Fontana.
Un  maestro.
Maestro nella composizione, nella capacità narrativa ed espressiva e nella raffinatissima tecnica stilistica.



La forza dell'espressione di disgusto della Principessa è incredibile.


4) La mostra di Satoe Tone.
Una sola parola: adorabile!








Sono rimasta incantata dalle illustrazioni di Satoe Tone.
L'avevo già amata e ammirata nell'esposizione dell'anno scorso; avevo gioito nel sapere che aveva ricevuto il Premio Internazionale d'Illustrazione.
E quest'anno, prima di ripartire per Milano, mi sono dedicata una mezz'ora buona per guardare la mostra a lei dedicata.
Ero sola.
Sola con le sue delicatissime e dolcissime immagini.
Una poesia.
5) La Mostra sul Brasile, Paese Ospite d'Onore 2014.
La scenografia quest'anno era minimal e coloratissima.
Lunghi tavoli con le illustrazioni esposte sotto vetro.
A mezz'aria, lampade tonde a illuminare.
Una bella idea... peccato non si riuscisse a fotografare nulla, a causa del riflesso delle luci!


Eva Furnari, Cacoete, 2005

Jean-Claude Alphen, A Bruxinha e o Dragao, 2012

Renato Alarcao, Eu SouMais Eu!, 2013 - Lelis, Meu Avo Grego, 2012

Potete curiosare nel bel Catalogo dedicato.

Non so bene cosa mi aspettassi dall'esposizione sul Brasile; forse colori caldissimi, pennellate larghe e corpose, giungle e calore e materia.
Sono rimasta stupita, invece.
C'erano sì i colori caldi e l'allegria. Ma non nel modo "fisico", rumoroso e prepotente che pensavo.
Vi ho trovato segni grafici puliti, gesti raffinati quasi silenziosi, composizioni ed espressioni stilistiche quasi... inglesi, direi.
Un Brasile che non immaginavo.

6) Al di fuori della Fiera, la Mostra di Marina Marcolin.
Le tavole esposte presso lo spazio Les Libellules sono quelle realizzate per il libro di poesie scritto da Silvia Vecchini e appena pubblicato da Topipittori.


Non ho foto, potete leggere e osservare qualcosa in questo bell'articolo di Silvia.
A parlarvi di questo libro sarà, prossimamente, Bliblila.
Per ora posso dirvi che è uno degli acquisti migliori che io abbia fatto negli ultimi mesi.
Un gioiello.


3 Cose che mi sono "persa"...

http://www.settimanadellibroperragazzi.bolognachildrensbookfair.com/home/2424.html

a) Quest'anno c'era la novità del Padiglione 33.
Un intero padiglione aperto al pubblico e, in particolare, ai bambini.
Non l'ho visitato per mancanza di tempo ma, da quel che mi è stato raccontato, era luogo di golosità incredibili!

b) Numerosi incontri, conferenze e appuntamenti sugli argomenti più vari (ero molto interessata al digitale, quest'anno... ma è andata così!).

c) Girare un po' di più la città con i suoi bellissimi scorci.


L'impressione generale, rispetto all'anno scorso, è stata quella di una maggiore affluenza e una più attenta partecipazione da parte di tutti.
C'era energia, dinamismo, scambio... quasi allegria!
E questo è un bellissimo segno a mio parere.

  (un bellissimo video di Francesca Assirelli)


Parlare della Fiera è facile, si hanno tantissime cose da dire.
Riassumere l'esperienza in Fiera è difficilissimo, si hanno troppe cose da raccontare!
Per fortuna in molti scriviamo di quest'evento, in modi variegati, da punti di vista differenti e con emotività e sensibilità del tutto personali.


Per questo, vi lascio una Piccola WebBibliografia su Bologna Children's Book Fair 2014:

Il resconto di Morena
Il resoconto di Elisa
Il resoconto a puntate di Anna per i Topi
Il pre-resconto di Anna
Il resoconto di Geena per Figure dei Libri
Il resoconto di Gloria per Figure dei Libri
Il resoconto di Ilaria per Figure dei Libri
Il resoconto di ZuppaGrafica
Il resoconto di Cristina

La PhotoGallery dal sito Ufficiali di Bologna Fiere
La VideoGallery dal sito ufficiale di Bolgona Fiere


Se avete tempo e voglia, davvero vi consiglio di leggere questi post, osservare le foto e immergervi nei video... se non ci siete mai stati, potreste respirare un pochino della meravigliosa atmosfera della Children's Book Fair!


Io sono ritornata a casa stanchissima fisicamente ma rigenerata nell'animo.
Piena di idee, di spunti, di voglia di mettermi in gioco, di creare sempre più e sempre meglio, di confrontarmi e crescere in questo incredibile settore.
Nostalgica per la fine della Fiera (devo attendere un anno...) e già di nuovo pronta a vivere quella del 2015 (un anno vola!)!

Per quest'anno, oltre alle emozioni e ai contatti, porto a casa qualcosa di molto dolce: la gioia di sentirmi privilegiata a poter vivere un lavoro come questo...


... oltre alle caramelle, sì!



Buona Creatività!